故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。
演员：斯嘉丽·约翰逊 吉莉恩·贝尔 佐伊·克罗维兹 伊拉纳·格雷泽
导演：露西亚·安尼洛
演员：官恩娜 曾国祥 周俊伟 米里友利 邓萃雯 胡浩贤 叶景文 何彦桦
导演：麦启光
演员：吴镇宇 古天乐 袁咏仪 张达明 吴肇轩
导演：邱礼涛
