本片讲述了洛杉矶警察局巡逻老将雷•曼德尔和新警察尼克•霍兰德在追捕两名逍遥法外的杀手时度过的一个难忘的夜晚。两名杀手作案后逍遥法外，并在寻找更多的目标，曼德尔和霍兰德必须在这座充满危险的城市中战斗。随着夜幕的降临，曼德尔和霍兰德开着警车在洛杉矶危险的街道上徘徊。虽然只有几层薄薄的金属和玻璃的保护，但是他们依旧在与时间赛跑，寻找失踪的女孩。
演员：吴孟达 吴紫龙 田玲 蒋欣悦
导演：年世亚
演员：杜振清 邢岷山 李云娟 郑榕 陈秀英 玉坦 邓广勋 景冰加 王心见 苏荧
导演：王学新
演员：科林·汉克斯 斯科特·伊斯特伍德 安洁纽·艾莉丝-泰勒 泰勒·约翰·史密斯 洛恩·麦克菲登 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 阿尔菲·斯图尔特 蒂莫西·布洛尔 丹尼尔·罗德里戈兹 卡洛琳·佩特 洛朗·莫雷尔
导演：罗德·拉里
