刘继祖（刘德华 饰）是从香港远赴越南公干的记者，在那里，他遇见了名为阮红（钟楚红 饰）的翻译官。一次偶然中，刘继祖出了车祸被捕入狱，所幸得到了阮红的出手相助才免去了牢狱之灾，两人就此成为了朋友。
演员：吴孟达 吴紫龙 田玲 蒋欣悦
导演：年世亚
演员：宋承宪 曹汝贞 朴智贤 朴智英 朴成根 车美京
导演：金大佑
演员：玛利亚·佩德拉萨 波尔·莫南 娜塔丽·特纳 格蕾塔·费尔南德斯 Maria Caballero Paz Muñoz Jorge Silvestre Fran Morales 古斯塔沃·萨尔梅龙 安东尼奥·瓦雷罗 纳乔·弗雷斯内达 玛尔塔·贝伦格尔
导演：埃斯特万·克雷斯波
