主演：乔纳森·利普尼基 Avery Konrad 蒂莫西·V·墨菲 科里·拉奇 安妮特·赖利 Megan Peta Hill 艾比·罗斯 詹娜·伯曼 内尔斯·莱纳森 艾莉森·巴思 Phoebe Miu David Hennessey 约翰·卡西尼 凯拉·扎戈尔斯基 马修 尼尔森-马胡德 Adrian Formosa 爱德华·德雷克 凯瑟琳·拉夫·哈格奎斯特 洛奇林·莫罗
剧情：一位无精打采的孙女 Chance Sinclair (Avery Konrad) 在学校发生暴力事件后，被判与严厉的祖父 August (Timothy V. Murphy) 一起生活，并开始质疑她家族巨额财富和权力的来源。当 Chance 狡猾的母亲 June (Annette Reilly) 雇佣了一位问题厨师 S
剧情：故事发生于位于西雅图的霹雳小组训练中心内，艾伦（阿德琳妮·帕里奇 Adrianne Palicki 饰）、沃德（泰·奥尔森 Ty Olsson 饰）和霍尔（山姆·贾格 Sam Jaeger 饰）是其中的骨干成员。一天，小组接到线报，说在一家废弃的货运中心里正在进行毒品交易，小组随即展开了行动，果然将交易场面撞了个正着。