迈克·乔吉 凯茜·纳基麦 帕梅拉·阿德龙 布莱特妮·墨菲 约翰尼·哈德威克 斯蒂芬·鲁特
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 艾伯特·布鲁克斯 菲尔·哈特曼 迈克尔·巴佛 保罗·温菲尔德 鲁德尼·丹泽菲尔德 乔恩·拉威茨 约翰尼·卡什 伦纳德·尼莫伊 大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 杰克·莱蒙 乔·曼特纳 阿历克斯·罗克 约翰·沃特斯 凯尔希·格兰莫 大卫·海德·皮尔斯 戴夫·托马斯 弗兰克·维尔克 布莱特·哈特 丸山凯伦 渡边戈登 夏野萨博 蒂姆·
凯斯·大卫 莎莉·理查德森-惠特菲尔德 乔纳森·弗雷克斯 爱德华·阿斯纳 玛丽娜·赛提斯 弗兰克·维尔克
Corey Burton .... Dale (voice) Peter Cullen .... Meps (voice) Jim Cummings .... Chip Gadget Zipper (voice)
杰夫·贝内特 Charlie Adler
约翰·范德·派尔 艾伦·里德 梅尔·布兰科 贝亚·本德雷 唐·梅西克
未知
迈克尔·贝尔 Patricia Alice Albrecht 勒内·奥贝尔若努瓦 南茜·卡特莱特 彼得·库伦
Michael Bell Jennifer Darling Vince Edwards
Townsend Coleman Jack Angel James Avery
凯瑟琳·威尔霍特 艾普尔·温切尔 丹尼·库克塞
艾伦·里德 约翰·范德·派尔 Mel Blanc 贝亚·本德雷 John Stephenson Gerry Johnson
帕特·弗雷利 埃德·吉尔伯特 苏珊·布卢 查尔斯·阿德勒 艾伦·欧朋海默
Chadwick Pelletier 丽塔·莫雷诺 斯科特·门维尔
Phil Baron John Stocker 威尔·瑞恩 Bernadette Arthur Boni Jan Anne Drenth
Jack Angel Michael Bell Peter Cullen Stan Jones Frank Welker
Jack Angel Arlene Banas Gregg Berger Susan Blu
David Sobolov 加里·切克 安德鲁·弗朗西斯 贾森·加里-斯坦福德 Terry Klassen
Jaleel White Long John Baldry Phil Hayes Gary Chalk Christopher Evan Welch Ian James Corlett Kathleen Barr Michael Benyaer