未知
Will Friedle Kevin Conroy
南条弘二 山崎勝之 正岡邦夫 古賀亘 鵜川薫 あだち理絵子
水岛裕 富泽美智惠 户田惠子 筈见纯 若本规夫 藤城裕士 田中康郎 佐藤蓝 小林通孝 佐佐木望 小椋悠 立木文彦 小杉十郎太
Tracy Grandstaff 温迪胡普斯 Julián Rebolledo
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 卡尔·维耶德戈特 玛西娅·华莱士 丽莎·库卓 威廉·丹尼尔斯 菲尔·哈特曼 罗伯特·英格兰德 艾德·麦克马洪 里吉斯·菲尔宾 杰瑞·斯普林格 亚历克·鲍德温 金·贝辛格 布莱恩·格雷泽 朗·霍华德 马丁·马尔 马克·哈米尔 乔·曼特纳 迪克·特菲尔德 辛迪·劳帕 富兰克林·德拉诺·罗斯福 罗斯福·格里尔 约翰·马登 丹·马里诺 默多克 多莉·帕顿 帕特·萨
根谷美智子 松本梨香 岩男润子
南央美 森田树优 冈野浩介 森川智之 定冈小百合 茶风林 麻见顺子 笹冈繁藏 川村万梨阿 冬马由美 成田剑 山野井仁 坪井智浩 宝龟克寿 丸山咏二 峰敦子 坂东尚树 安西正弘 宫村优子 藤原启治 一条和矢 挂川裕彦 石黑久也 林原惠美 大塚瑞惠 千叶耕市 佐藤由里 原惠理子 山崎巧 卷岛直树 平野正人 片冈富枝 富田晃介 石川英郎 菊池正美 纱由里 柳泽荣治 中博史 村松康雄 长岛雄一 游佐浩二 山崎和佳奈 大谷育江 土谷百合香 梁田未夏 永井一郎 上村典子 江川央生 小野英昭 宫田浩德 坂口贤一 冈和男
威尔·弗里德尔 凯文·康瑞
毒蝮三太夫 森次晃嗣 松山鷹志 影丸茂樹 鈴木亜美 円谷浩
汤姆·肯尼 Bill Fagerbakke Rodger Bumpass 克兰西·布朗 迪·布拉雷·贝克尔 Mr. Lawrence Sirena Irwin
Tracy Grandstaff Wendy Hoopes Julián Rebolledo
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 马丁·辛 皮波士·芬克尔 乔·纳马斯 迈克·乔吉 扬·霍克斯 安德列·马丁 菲尔·哈特曼 亚历克斯·崔贝克 乔治·哈里逊 吉姆·法尼 詹姆斯·厄尔·琼斯 詹妮安·加罗法洛 博卡·格德斯维特 小汉克·威廉姆斯 杰·雷诺 海伦·亨特 鲍勃·登佛 罗德·斯泰格尔 兰迪·琼斯 保罗·温菲尔德 史蒂夫·马丁 博诺 亚当·克莱顿 小拉
岛本须美 二又一成 千叶繁 三田友子 青木和代 田中秀幸 神谷明 富永美伊奈
金月真美 栗原みきこ 川口雅代
鳕子 水谷优子 一龙斋贞友 屋良有作 富山敬 青野武 岛田敏 佐佐木优子 渡边菜生子 川田妙子 楢桥美纪 田野惠 浦和惠 马场澄江 本井英美 三浦雅子 大本真基子 折笠爱 山口胜平 沼田祐介 真山亚子 菊池正美 飞田展男 柏仓敦 松井摩味 大塚瑞惠 永泽菜教 津久井教生 茶风林 中友子 山本圭子 陶山章央 岩男润子 石村知子 野岛健儿 挂川裕彦
Tracy Grandstaff Wendy Hoopes Julian Dean
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 艾伯特·布鲁克斯 菲尔·哈特曼 迈克尔·巴佛 保罗·温菲尔德 鲁德尼·丹泽菲尔德 乔恩·拉威茨 约翰尼·卡什 伦纳德·尼莫伊 大卫·杜楚尼 吉莲·安德森 杰克·莱蒙 乔·曼特纳 阿历克斯·罗克 约翰·沃特斯 凯尔希·格兰莫 大卫·海德·皮尔斯 戴夫·托马斯 弗兰克·维尔克 布莱特·哈特 丸山凯伦 渡边戈登 夏野萨博 蒂姆·
久保田雅人 川村万梨阿 盐泽兼人 宮里久美 富永美伊奈 荘真由美 高木均 三矢雄二 鳥海勝美 山寺宏一 小林清志
艾伦·里德 约翰·范德·派尔 Mel Blanc 贝亚·本德雷 John Stephenson Gerry Johnson
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 铁托·朋特 菲尔·哈特曼 米基·鲁尼 弗兰克·维尔克 保罗·麦卡特尼 琳达·麦卡特尼 保罗·安卡 格伦·克洛斯 哈里·摩根 凯尔希·格兰莫 李·厄米 巴兹·奥德林 劳伦斯·蒂尔尼 鲍勃·纽哈特 唐纳德·萨瑟兰 柯克·道格拉斯 阿历克斯·罗克 杰夫·高布伦 乔·曼特纳 B-Real 吉米·钱柏林 比利·考根 皮特·弗朗普顿 金·戈顿 詹姆斯·
吉冈毅志 渡边裕之 宇梶刚士 高野八诚 桥本爱 玛莉亚·泰瑞莎·戈 田中彩佳 中上雅巳 长谷川胜彦 泽木祐介 贺川黑之助 盐谷庄吾 石川真 川岛朋子 石桥桂 松田泉子 松田优 中村浩二 加贺谷圭 权藤俊辅 冴场都梦 山米·帕普 圆谷浩 角田英介 石田裕加里 西岛大明 奥本东五 加加美正史 海津亮介 石井浩 大和武士 约翰·奥康纳 黛比·雷吉尔 泽村亚津佐 大宝智子 久野真季子 山本亘 水泽亚纪 平泉成
三石琴乃 久川绫 富泽美智惠 筱原惠美 深见梨加 荒木香惠 石田彰 古川登志夫 古谷彻
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 薇诺娜·瑞德 艾伯特·布鲁克斯 凯尔希·格兰莫 菲尔·哈特曼 乔恩·拉威茨 莎拉·吉尔伯特 米歇尔·菲佛 拉里·金 亨利·柯比 詹姆斯·厄尔·琼斯 梅丽尔·斯特里普 丹尼斯·弗兰茨 安妮·班克罗夫特 特德·丹森 伍迪·哈里森 雷亚·普尔曼 约翰·拉岑贝格 乔治·温迪特 帕特里克·斯图尔特 迪克·卡维特 乔·曼特纳 梅尔·布