克里斯·迪亚曼托普洛斯 比尔·法玛尔 托尼·安塞尔莫 凯特琳·罗布罗克 吉姆·卡明斯 特蕾丝·麦克尼尔 科里·伯顿
弗雷德·塔特西奥 杰森·苏戴奇斯 奥立薇娅·玛恩 武井乔治 松村艾丽 Nobi Nakanishi Feodor Chin 诺希尔·达拉尔 帆足佳佑 保罗·纳高奇 蕾可·艾尔丝沃斯 马修·摩伊 尾崎英二郎 珍宁·坂田 Masa Kanome 约翰·浩克斯 克莱德·草津 詹姆斯·斋藤
Tom Kenny Bill Fagerbakke Rodger Bumpass
贾斯汀·朗 杰西·麦卡尼 马修·格雷·古柏勒 艾米·波勒 安娜·法瑞丝 克里斯蒂娜·艾伯盖特 艾伦·图代克 杰森·李 大卫·克罗斯 珍妮·斯蕾特 泰拉·佩雷斯
艾米·卡里诺 凯伦·福原 阿曼达·米夏卡 马库斯·斯克里布纳 劳伦·阿什 科斯顿·约翰 金大贤 梅利特·莉顿 维拉.洛弗尔 亚当·雷 珍尼希斯·罗德里格兹 洛莱妮·图桑特 克里斯汀·伍兹
未知
大卫·赫尔曼 丹尼尔·托什 凯特琳·奥尔森 汤姆·肯尼
Steve Dildarian ... Tim (voice)
迈克尔·道格拉斯 亚当·德维尼 艾拉娜·格雷泽 黛安·基顿 派翠西娅·克拉克森
汤姆·肯尼 Bill Fagerbakke Rodger Bumpass 克兰西·布朗 迪·布莱德利·贝克 Mr. Lawrence Sirena Irwin
Christopher McCulloch 詹姆斯·乌尔班尼亚克 米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯 帕特里克·沃伯顿 Doc Hammer
Stephen Stanton Rick Zieff Grey Griffin
丹·卡斯泰兰尼塔.朱莉·卡夫娜.南茜·卡特莱特.雅德丽·史密斯.汉克·阿扎利亚.哈里·谢尔.潘蜜拉·海登.露西·泰勒.麦琪·罗丝威尔.特蕾丝·麦克尼尔.克里斯·埃杰利.艾米·舒默.彭德尔顿·沃德.艾莉森·珍妮.比尔·伯尔.迈克尔·切克利斯.瑞秋·德拉彻.多丽丝·肯斯·古德温.达纳·古尔德.德鲁·加尔利.唐纳德·费根.凯尔塞·格拉玛.萨拉·西尔弗曼.莫里斯·拉马奇.茱迪丝·欧文.丹·拉瑟.黛布·拉库斯塔.斯泰西·基齐.马特·雷纳特.凯文·迈克尔·理查德森.娜塔莎·雷昂.韦恩·格雷兹基.杰基·梅森.乔伊斯·卡
H·乔恩·本杰明 克里斯汀·沙尔 凯文·克莱恩 布莱恩·加塔斯 约翰·厄尔利 扎克·加利凡纳基斯 大卫·赫尔曼 Dan Mintz Eugene Mirman Larry Murphy John Roberts Lindsey Stoddart Jennifer Smedley 杰·约翰斯顿
菲尔·马塔里斯 迈克·卢奇安诺 艾米莉亚·克拉克 凯蒂·阿赛尔顿 尼尔·凯西 迈克尔·拉帕波特 哈莫尼·科林 杰森·亚历山大 劳伦·拉普库斯 本·施瓦茨 保利·肖尔 亚瑟·雷蒙德 乌比·戈德堡
迈克·乔吉 凯茜·纳基麦 帕梅拉·阿德龙 布莱特妮·墨菲 约翰尼·哈德威克 斯蒂芬·鲁特
塞思·麦克法兰
塞思·麦克法兰 艾利克斯·布斯汀 赛斯·格林 米拉·库尼斯 迈克·亨利
汤姆·肯尼 凯茜·卡瓦蒂妮 伊丽莎白·戴利 塔拉·斯特朗
陶尼·纽萨姆 杰克·奎德 诺艾尔·维尔斯 尤金·科戴洛 达恩·刘易斯 杰瑞·奥康奈尔 弗雷德·塔特西奥 吉莲·韦格曼 保罗·谢尔
爱登·舍尔 亚当·麦克阿瑟 艾伦·图代克
约翰·范德·派尔 艾伦·里德 梅尔·布兰科
马克·哈米尔 阿梅德·贝斯特 伽塔·马塔拉佐 鲍比·莫尼汉 马尔赛·马丁 托尼·雷沃罗利 迈克尔·丘萨克