范·迪塞尔 布莱德利·库珀 戴夫·巴蒂斯塔
南条弘二 山崎勝之 正岡邦夫 古賀亘 鵜川薫 あだち理絵子
木岛隆一 平田广明 坂本真绫 中井和哉 阪口大助 大原沙耶香 福井裕佳梨 田中敦子 楠大典 小山力也
伊藤节生 樱井孝宏 大塚明夫 入野自由 细谷佳正 种崎敦美 松冈祯丞 藤村步 佐武宇绮 三木真一郎
齐藤壮马 小松未可子 鬼头明里 浪川大辅 上坂堇 石川由依 八代拓 左座翔丸
基根·赫德利 金斯利·马歇尔 卡勒姆·肖尼克
祖晴 陆双 赵然 邓红 鞠月斌 李团 陈轶 高全胜 刘筱天 王巍
杉田智和 钉宫理惠 阪口大助 山寺宏一
杉田智和 钉宫理惠 阪口大助 高桥美佳子 雪野五月 立木文彦 折笠富美子 石田彰 中井和哉 铃村健一 千叶进步 子安武人 三木真一郎 山崎巧 小林优 高松信司 杉本优 甲斐田裕子 太田哲治 日野聪 清水理沙 茶风林 菅生隆之 野中蓝 山崎巧 Yamasaki Takumi 藤原启治 Keiji Fujiwara
浪川大辅 林原惠美 辻谷耕史 筈见纯 折笠爱 吉田小南美 丸尾知子 增冈弘 秋元羊介 岛田敏 岛香裕 星野充昭 户谷公次 榊原良子 村松康雄 平野正人
扎克·卡利森 Michaela Dietz Deedee Magno Estelle
汤姆·凯恩 迪·布拉雷·贝克尔 马特·兰特尔 詹姆斯·阿诺德·泰勒 艾什莉·埃克斯坦 马修·伍德 科里·伯顿 特伦斯·卡森 凯萨琳·塔柏 斯蒂芬·斯坦顿 大卫·阿克德 山姆·威特沃 凯缇·萨克霍夫
梶裕贵 石川由依 井上麻里奈 小野大辅 神谷浩史 朴璐美 细谷佳正 桥诘知久 岛村侑 谷山纪章 下野纮 小林优 三上枝织 藤田咲 三宅健太 逢坂良太 藤原启治
季骜杰
Paul Eiding ... Grandpa Max Meagan Smith ... Gwen Tennyson Tara Strong ... Ben Tennyson
竹内顺子 杉山纪彰 中村千绘 井上和彦 关俊彦 鲸 大塚芳忠 胜生真沙子 小山力也 日野聪 森久保祥太郎 伊藤健太郎 柚木凉香 小杉十郎太 增川洋一 远近孝一 田村由香里 江原正士 水树奈奈 鸟海浩辅 川田绅司 落合露美 根本圭子 大谷育江 重松朋 下屋则子 飞田展男 石田彰 朴璐美 加濑康之 中田让治 谷育子 石川英郎 檀臣幸 内田直哉 近藤隆 东条加那子 阪口周平 川本克彦 樱井孝宏 寺杣昌纪 土师孝也 堀内贤雄 森田顺平 田中敦子 小山茉美 神奈延年 中村大树 家中宏 福田信昭 楠大典 本田贵子 平
水濑祈 久保由利香 石田彰 三石琴乃 梶裕贵 花泽香菜 岛本须美 清川元梦
诹访部顺一 吉野裕行 矢岛正明 石冢运升 佐武宇绮 畠山航輔 银河万丈
Clancy Brown Jim Cummings Tom Kane
克里斯蒂娜·巴伦苏埃拉 Cristina Valenzuela 布莱斯·峇本布鲁克 Carrie Keranen Keith Silverstein 马克斯·迈特尔曼 Mela Lee Jessica Gee-George 格兰特·乔治
吴慧敏 阎萌萌 何新 张凯 赵震 张璐 马晓骥 徐畅繁 王明亚 朱首伦 赵凌雪
Quinton Flynn Janice Kawaye ... 'Jenny' Chad Doreck